Totul e la fel… dar altfel

Carol și prietenele ei se pregătesc de un nou an școlar, se duc la plajă și se distrează în iubitul lor Rio de Janeiro, însă prietenia le va fi pusă la încercare. Carol are de-a face cu căsătoria mamei ei, cu tatăl ei vitreg, care îi e profesor, cu nesuferitul frate vitreg și cu problemele personale ale prietenelor ei. Dar vor rămâne unite… sau nu.