Minden marad a régi...vagy nem

Carol és a barátnői felkészülnek az új tanévre, a strandra, és hogy jól fogják érezni magukat Rio de Janerióban… de próbára teszik a barátságukat. Carolnak meg kell békélnie az anyja házasságával, azzal, hogy a mostohaapja a tanára, a kibírhatatlan mostohatestvérével, és a barátai gondjaival. De kitartanak egymás mellett... vagy nem.