Avenue 5 Sezonul 2 Episodul 2

Ryan Clarke este căpitanul încrezător și urban al Avenue 5, o navă spațială turistică de lux. Călătoria de opt săptămâni în jurul planetei Saturn tocmai a început, toate sistemele funcționează fără probleme. Dar brusc apare o eroare tehnică care are efecte neașteptate asupra cursului călătoriei. Ryan și echipa sa au mâinile pline pentru a-i calma pe pasagerii supărați. Dar asta nu este de departe tot, pentru că dintr-o dată nimic și nimeni din această navă spațială pare să fie real.