Avenue 5 2. évad 2. epizód

A nem is olyan távoli jövőben, a naprendszerben történő utazás már nemcsak a sci-fi írók képzeletében létezik, hanem virágzó, több milliárdos üzlet. Clark kapitány az Avenue 5 nevű, minden luxusigényt kielégítő turistaűrhajót irányítja a Szaturnusz körüli kiruccanásra. Az űrhajó és az utasok élete azonban veszélybe kerül, amikor váratlan technikai problémák merülnek fel.