Космічні рятівники Сезон 1 Серія 6

Дія серіалу відбувається в 2104 році. Маленька земна колонія Форт Хоуп (англ. Fort Hope, Форт надії) на віддаленій планеті Аваллон бореться за своє виживання. Перша, остання і єдина лінія оборони, що захищає колоністів від злочинності та інших небезпек міжзоряного простору — невеликий корпус Космічних рейнджерів. Героями серіалу є капітан Джон Бун і його загін рейнджерів, який приписаний до корабля-перехоплювача (англ. Slingship) № 377. Основну загрозу для космічних колоністів представляють баньши — хижаки, що живуть в гіперпросторі. Вони переміщуються на борт корабля, коли той пересувається зі світловою швидкістю. Вкрай агресивні, здатні видавати надзвуковий шум, що паралізує людей. Зазвичай поміщають своїх жертв в органічний кокон і забирають в свій вулик, розташований в гіперпросторі.