Епідемія
Ларс та Нільс працюють над сценарієм до фільму «Інспектор та повія». Роботу майже закінчено і вже скоро сценарій буде представлено експерту Данського інституту кінематографії. Проте комп'ютерний вірус знищує все написане і у сценаристів є лише 5 днів для написання нового сценарію.
