Прокол
Молодий чоловік Джек Террі звукорежисер, який працює над фільмами жахів. Одного вечора він вирушає в парк, щоб записати необхідні звуки для нового фільму. Несподівано він бачить, як з мосту в річку на повній швидкості падає автомобіль. Джек рятує із затонулої машини дівчину на ім'я Саллі. У лікарні він дізнається, що в машині загинув кандидат у Президенти США. Почавши прослуховувати записану плівку, Джек несподівано чує звук, схожий на постріл. Він розповідає про свої підозри поліції, але йому не вірять. Джек вирішує самотужки з'ясувати правду.
