Kafadar Ayılar Sezon 4 5. Bölüm

Üç erkek ayı kardeş, uygar bir toplumda, geçinmeye çalışıyor, insanlarla arkadaşlık kurmaya çalışıyor veya internette ünlü olmayı planlıyorlar. Boz, Panda ve Kutup Ayısı mağaralarını terk ettiklerinde ve San Francisco Körfez Bölgesi'nin yenilikçi çevresini keşfettiklerinde birbirlerinin üzerine yığılıyorlar ve kardeşlerinin teknolojik olarak yönlendirilen bir dünya hakkında öğrenecekleri çok şey olduğu açık. Birçok maceradaki tarafları, en iyi arkadaşı Chloe (oyuncu kadrosundaki tek insan karakteri), şöhret takıntılı panda Nom Nom ve Charlie (Koca Ayak)'ta onlarla birlikte yer alıyor.