Awake Säsong 1 Avsnitt 9

Efter en bilolycka vaknar polisen Michael Britten upp och upptäcker att han befinner sig i två parallella världar. I den ena världen dog hans son Rex i olyckan och i den andra var det hans fru Hannah som omkom. För att hålla båda sina kära vid liv börjar Michael leva i båda världarna vilket leder till förvirring. I den ena världen är Michael och hans fru oense om de ska skaffa sig ett till barn och i den andra vänder sig sonen Rex till sin tennistränare för att fylla tomrummet efter sin mor. I ett försök att trots allt leva ett normalt liv återvänder Michael till jobbet och inser att hans dubbla existens är ett mäktigt vapen i att lösa brott.