Byfånen

När en av Ystads främsta knasbollar (den snälle "Planet-Göran) tar sig in på en av stadens banker med en sprängladdning på kroppen, och begär en summa pengar. Så tänker Kurt Wallander att situationen inte lär bli långdragen - för från hans synvinkel är Göran ingen extremist eller våldsam person. Så han lär man kunna locka ut ganska odramatiskt. Inledningvis får också gisslandsdramat ett lyckligt slut. För Göran gör inget motstånd överhuvudtaget efter att polisen talar om för honom att ingen kommer göra honom illa. Men bara sekunder efter att Göran stiger ut u banken så spränger han sig ändå sig själv till döds. Vilket får Kurt att undra om bomben fjärrstyrd av någon utomstående.