Идол Сезона 1 Епизода 4

Након што је нервни слом избацио из колосека последњу Џослин турнеју, она је одлучна да затражи свој статус највеће и најсексипилније поп звезде у Америци. Њене страсти поново распламсава Тедрос, импресарио ноћног клуба са лошом прошлошћу. Хоће ли је њено романтично буђење одвести до нових величанствених висина или до најдубљих и најмрачнијих дубина њене душе?