Temný prípad Nočná krajina Epizóda 3

V roku 2012 detektívi Maynard Gilbough a Thomas Papania predvolajú na výsluch dvoch vyšetrovateľov, Rustina "Rusta" Cohla a Martina "Martyho" Harta, ohľadom vyšetrovania vraždy Dory Lang z roku 1995. Rust a Marty neboli v kontakte od hádky kvôli Martyho žene Maggie Hart desať rokov dozadu. Hurikán Rita zničil väčšinu zložiek k prípadu a oboch mužov požiadajú, aby rozprávali o ich pracovnom vzťahu, vyšetrovaní Dory Lang a ďalších súvisiacich prípadoch, keďže nové dôkazy nasvedčujú tomu, že páchateľ je stále na slobode.