Hawaii 5.0 Séria 4 Epizóda 8

Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vracia domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca. Tamojšiu guvernérku Pat Jamesonovú presvedčí, aby ho nechala vytvoriť vlastný elitný vyšetrovateľský tím. K McGarrettovi sa pripojí detektív Danny "Danno" Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. K tímu sa pridá aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. McGarrett si od svojho elitného tímu Five-0 sľubuje, že mu pomôže nielen uzavrieť prípad otcovej vraždy, ale aj účinne bojovať so zločinom na Havaji.