Leto na Cypre

Tina prichádza so synom Moritzom na Cyprus, kde sa má dvanásťročný Moritz stretnúť so svojím otcom Ivanom. Ten vedie rodinný podnik a všetok voľný čas venuje svojej novej manželke. O Moritza neprejavuje žiadny záujem. Situáciu využije Ivanov nešťastný brat, ktorý sa ho snaží prostredníctvom Moritza vydierať - a pritom sa zamiluje do Tiny...