V ríši strieborného leva
Na počiatku sa Kadir Bell a jeho hostia dozvedia o plánoch obávaného lupiča Abu Seifa, ktorý sa chystá prepadnúť rozsiahle jaskyne hory Nejdir, kde sú ukryté najstaršie chaldejské poklady. Skupina sa okamžite vydá na cestu, aby varovala ochrankyňu pokladu Maru. Družinu čaká obtiažna prekážka v podobe slaného jazera, v ktorého vodách zahynie každý, kto nepozná tajný priechod. V noci je Abu Seifom unesená Ingdscha, ktorá má poslúžiť ako rukojemníčka a donútiť Maru, aby lupičom vydala poklad...
