Comment va la douleur ?

Simon, assassino de aluguel, está envelhecendo e doente. Ele leva em sua última missão Bernard, um jovem ingênuo, para quem finge ser um técnico em desratização. Bernard lhe servirá como motorista até Cap d'Agde. Uma sociedade improvável e uma última missão que irá revelar-se rica em encontros, emoções e humanidade...