Maks i spółka
Nastoletni lis Maks wyrusza na poszukiwanie ojca - sławnego muzyka Johnny'ego Bigoude'a, który zniknął wkrótce po narodzinach syna. Podczas wędrówki Maks trafia do Saint-Hilare - miasta opanowanego przez biznesmena Rodolfa. Potentat prowadzi fabrykę produkującą packi na muchy, zatrudnia niemal wszystkich mieszkańców miejscowości. Z powodu deficytu much interes idzie kiepsko. Rodolfo zwalnia połowę pracowników. Rozpoczyna projekt mający zwiększyć popyt na jego produkty. Maks wspierany przez Felicję rozpoczyna walkę o przyszłość Saint-Hilare.
