Kochać i być kochanym

Reżyser filmowy Danny Sapir chce spędzić noc w mieszkaniu swojej przyjaciółki Helen. Jednak kobieta, której dopiero co rozpadł się związek, woli tej nocy być sama. Tłumaczy Danny'emu, że jeżeli zostanie u niej, nie będzie mogła zasnąć.