夏のあらし! Seizoen 2 Aflevering 3

De 13-jarige Yasaka is een jongen die tijdens de zomervakantie bij zijn grootvader woont. Als hij op een dag naar een winkel gaat, ontmoet hij een mooi 16-jarig meisje genaamd Arashi, die daar werkt. Het duurt niet lang voordat hij beseft dat ze geen normaal meisje is en dat ze mysterieuze krachten heeft. De zaken worden nog mysterieuzer wanneer hij een 16-jarige foto vindt van Arashi en een ander meisje genaamd Kaja, en tot ieders verbazing verschijnt Kaja plotseling. Net als Arashi is haar uiterlijk door de jaren heen niet veranderd.