Berlingot et Cie

François en Victor verkopen harde snoepjes op de kermis. Ze voeden ook Gisèle op, een kind van één jaar oud dat ze langs de kant van de weg hebben gevonden. Hoewel de twee mannen elkaar vaak naar de keel vliegen, zijn ze de beste vrienden en kunnen ze goed overweg met de andere kermismensen. Maar wanneer ze Lisa, de dochter van de waarzegster, verdedigen tegen Dédé, een misdadiger die haar lastigvalt, wekken ze zijn woede op. Dédé steekt de stand van de twee vrienden in brand en ze worden gedwongen te vertrekken.