Dirty Weekend
De collega's Les en Nat dragen allebei geheimen met zich mee. Wanneer hun vlucht op weg naar Chicago omgeleid wordt naar Dallas vanwege de mist onthult Nat haar geheim. Ze is de onderdanige helft in een lesbische SM-relatie en op dit moment draagt ze een bondage halsband.
