Working Tra$h

Ralph leeft aan de rand van de maatschappij, heeft gokschulden en werkt als schoonmaker in een groot beursbedrijf. Freddy Novak heeft ambitie als beursmakelaar en gaat solliciteren voor het bedrijf waarvoor Ralph werkt. Hij beschikt over heel wat beurskennis, maar heeft geen enkel diploma op zak. Hij krijgt dan ook een job als schoonmaker aangeboden. Hij gaat akkoord met de hoop voor ogen dat hij zich op die manier in het bedrijf zal kunnen opwerken. Ralph en Freddy leren mekaar steeds beter kennen. Al vlug beramen ze samen een plan om snel rijk te worden door gebruik te maken van de beurstips die de grote bazen van het bedrijf in de vuilnisbak gooien.