პატარა ქალაქი, დიდი ჯოჯოხეთი

მექსიკა, მე-20 საუკუნის დასაწყისი - ძლიერი ტრადიციები და სასტიკი მორალი, რომელიც ხელს უშლის ლეონარდა რუანს, რომელიც აღარ არის ახალგაზრდა და მდიდარი ქალი, იპოვოს თავისი ბედნიერება 20 წლის ბიჭის, სახელად ჯენარო ონჩის გვერდით, მიუხედავად მისი სიყვარულის დასაცავად. უფრო მეტიც, ერმილო ჯეიმსი, კაცი, რომელსაც ახალგაზრდა ლეონარდა ოცი წლის წინ უყვარდა, ბრუნდება სოფელში, სადაც ის ცხოვრობს.