Metasztázis 5. évad 14. epizód

A "Totál Szívás" kolumbiai újragondolása. Walter Blanco, a kémiatanár az 50. születésnapján tudja meg, hogy végső stádiumú tüdőrákban szenved és alig egy éve van hátra. Szereti a várandós feleségét és tinédzser fiát, ezért úgy dönt, hátralevő idejében a lehető legtöbb pénzt gyűjti össze. Erre azonban csak a törvény másik oldalán van lehetősége, ezért szövetkezik egykori, drogdíler diákjával, José Miguel Rosas-sal és belefognak a metamfetamin gyártásába. Hamar kiderül, hogy Walterrel ellentétben José egy pancser. Walter Blanco elindul a lejtőn, ahol nincs megállás.