Awake 1. évad 13. epizód

A történet szerint Michael Britten nyomozó (Jason Isaacs) autóbalesetet szenvedett a családjával. Kiderült, hogy felesége meghalt, és a fia, Rex (Dylan Minnette) maradt csak életben. A nyomozó ezek után próbálja túltenni magát a rémes eseményen, de amikor lecsukja a szemét, akkor a felesége, Hannah (Laura Allen) éli túl a tragédiát, és a fiát veszíti el. Ez hihetetlen ugye, pedig Michael mind a két világban helyt szeretne állni, az egyikben babát szeretne asszonyával, a másikban pedig a fia teniszedzőjével (Michaela McManus) kezd kapcsolatba. Vajon melyik világ a valóság? Ráadásul mind a két helyen nyomoz, különböző partnerekkel, (Steve Harris, Wilmer Valderrama) és terapeutákhoz (Cherry Jones, B.D. Wong) is jár. De azt nem lehet tudni, hogy Britten nyomozó mikor van ébren, vagy mikor álmodik, sőt még a főszereplő maga sem tudja. Azonban szépen lassan a két világ egyre közelebb kerül egymáshoz, kezdenek összemosódni az információk, és ez még hatalmasabb zavart fog okozni Michaelnek...