Túl a csúcson 1. évad 1. epizód

Hawk, a kamionsofõr (Sylvester Stallone) szeretné rendbehozni kapcsolatát tíz éve nem látott fiával, akit nagyszülei mindig ellene neveltek.Hosszú közös útra indulnak az Egyesült Államokon keresztül; Hawk a szkander-világbajnokságra igyekszik. Ám a világbajnoki cím elnyerésénél is nagyobb kihívás számára fia bizalmának és szeretetének visszaszerzése.