Quinceañera 1. évad 10. epizód

Maricruz és Beatriz a legjobb barátok, bár Beatriz gazdag családból származik, Maricruz pedig nem. Mindketten hamarosan betöltik a 15. életévüket, ekkor hagyják hátra gyermekkorukat. Maricruz szépségével két fiatal figyelmét ragadja meg: Pancho, egy szorgalmas, könnyed és becsületes fiatalember és Memo, a környékbeli punk. Beleszeret Panchóba, de uralkodó anyja nem helyesli őt, mert ő csak egy szerelő. Arról álmodik, hogy lányát egy pazar debütánspartival elindítja a társadalomba; azt akarja, hogy a lányának kényelmesebb élete legyen. De Pancho és Maricruz harcolnak a szerelmükért... mígnem a Memo ráveszi Maricruzt, hogy azt higgye, megerőszakolta, és a lány szégyenében szakít Panchóval. Beatriz is beleszeret, de Maricruz bátyjába, a semmire sem jó, aki kihasználja az ártatlanságát, és terhesen hagyja. Lányok, üdv a felnőttkorban...