Mi vagyunk a medvék 1. évad 2. epizód

A Beartown nevű kisváros folyamatosan zsugorodik a területét egyre szorosabban körülölelő fák miatt, és a jégkorong jelenti a remény utolsó szikráját a kisváros számára. Peter, az egykori jégkorongozó sztár ugyanis visszatért, hogy felépítse a junior hokicsapatot, és biztosítsa a kisváros jövőjét. Mindez azonban hatalmas teherként nehezedik a csapat tagjainak vállára. Amikor a nemzeti elődöntő mérkőzésének napján a csapat fiatal csillagát erőszakos cselekedettel vádolják, a hír pillanatok alatt elterjed, és fenekestül felforgatja a kisváros életét.