Kegyetlen hegycsúcs
A Cerro Torre egy 3500 méter magas hegycsúcs Patagóniában, egy bevehetetlennek mondott hegyóriás. Martin és Roccia, a két hegymászó különböző módszerrel, különböző útvonalakon indul a meghódítására. Mindketten bármire képesek a győzelemért. A média Martint ünnepli győztesként, de ő nem tudja bizonyítani, hogy elérte a csúcsot. Még Roccia barátnője is Martin oldalára áll. A verseny azonban még messze nem dőlt el.
