Csók a séfnek - Az anyám és már az apám is

Az Eifel háziasszonya, Toni Janssen és édesanyja, Heidi ismét kettesben vezetik a rézfazékot. Amíg Heidi panziója teljes sebességgel működik, Toni le akar kapcsolni néhány fokozatot frissen felújított vidéki fogadójában. Az új „Kupferkännchen” név egy kevésbé ambiciózus koncepciót jelöl: házi főzést a kocsmavendégek számára. Új séfje, Sebastian Holtmann azonban a legmagasabb kulináris színvonallal rendelkezik. Nemcsak sok minden van rajta, de rendkívül magabiztosnak is tűnik. Toni csodálkozik azon, hogy Sebastian az ő neve alatt szeretne újranyitni.