Gomez kontra Tavares

Gomez és Tavares a marseille-i utcák hírhedt rendőr-párosa, azonban ők ki nem állhatják egymást. Ugyanis Gomez és Tavares tökéletesen ellentétes egyéniségek. Onnantól ugyanis, hogy az egyik párizsi kemény legény, a másik pedig marseille-i fattyú, nem is érthetnek egyet. Tavares és Gomez olyan megbízást kapnak, ami persze ellentéteket szül köztük, ráadásul Tavares beleszeret Gomez húgába, Gina-ba, amit nem mer elmondani. Később Tavares úgy próbál többet kideríteni a hírhedt "Fekete Özvegyről", hogy maga is börtönbe megy, ahol váratlan "vendéggel" találkozik.