Balto III. - A változás szele

Balto és fia, Kodi egyszer csak azon veszik észre magukat, hogy a technika vívmányai már-már a szánhúzó kutyák jövőjét veszélyeztetik, mivel a levelek és a szállítmányok gyorsabban jutnak el Nome városába repülőgépen, mint kutyaszánon.