Öregember nem vénember

A vakáció első napja katasztrófába torkollik a tizenkét éves Annie számára. Megtudja, hogy a nyár felét a hetvenhat éves nagypapájával kell töltenie, akit ráadásul alig ismer. Donald háza valójában "düledező viskó", tele újsághegyekkel és poros mütyürkékkel. Annie-nak a fiúkról és a partikról szőtt tervei meghiúsultak, a nagypapa házában nincs számítógép, van viszont egy koszos medence, amelyben teknősbékák élnek. Az öreg ideje nagy részét keresztrejvényfejtéssel, szunyókálással és a másik öreggel, Barneyval való meséléssel tölti. Annie mindent megtesz, hogy elszabaduljon.