Age Harassment Saison 1 Épisode 5

Emiri Yoshii commence à travailler dans une société de commerce général. En raison de l'échec de sa famille en affaires, elle a dû abandonner son rêve d'obtenir un MBA en Amérique. Aujourd'hui, elle espère devenir cadre d'une entreprise. Emiri est envoyé au département des affaires générales. Elle panique lorsqu'elle apprend que les employés de niveau inférieur doivent porter des uniformes et qu'elle doit s'occuper de tout, du changement des ampoules électriques à la commande de cartes professionnelles. Néanmoins, elle travaille fort pour rembourser la dette de sa famille. Emiri se retrouve alors dans la ligne de mire de ses collègues. Emiri, qui semble populaire parmi les employés masculins, devient rapidement un paria parmi les employées supérieures. Elle en a assez de sa situation et passe à l'action.