BORDER Saison 1 Épisode 1

Ango Ishikawa est un détective intelligent et doté d'un sens aigu de l'observation. Il ne se concentre que sur son travail et sa vie personnelle est pratiquement inexistante. Sur une scène de crime, il se fait tirer une balle dans la tête par le tueur qui est resté dans les environs. Ango oscille entre la vie et la mort. A ce moment-là, il se demande "où vont les gens après leur mort ?" et puis "je ne veux pas mourir." Un miracle se produit alors. Anglo survit avec la balle encore logée dans sa tête. Il retourne au travail. Une nouvelle affaire de meurtre a lieu. Quand Ango se rend sur les lieux du crime, il remarque un garçon qui semble sur le point de pleurer, mais seul Ango est capable de voir le garçon. C'est le garçon qui a été tué. Depuis qu'Ango a été abattu, il peut voir et parler avec les morts.