Saison
- Saison 1 1966-09-09
- Saison 0
Episode
- Episode 1: Rendez-vous avec hier
- Episode 2: Le Chemin de la Lune
- Episode 3: La Fin du monde
- Episode 4: Pearl Harbor
- Episode 5: La Dernière Patrouille
- Episode 6: Le Volcan tragique
- Episode 7: La Revanche des dieux
- Episode 8: Massacre
- Episode 9: L'Île du diable
- Episode 10: Le Règne de la terreur
- Episode 11: Armes secrètes
- Episode 12: Un piège mortel
- Episode 13: Alamo
- Episode 14: La Nuit des longs couteaux
- Episode 15: À la veille du 6 juin
- Episode 16: La Revanche de Robin des Bois
- Episode 17: Le Duel
- Episode 18: Ceux qui viennent des étoiles
- Episode 19: Le Fantôme de Néron
- Episode 20: Les Trompettes de Jéricho
- Episode 21: L'Idole de la mort
- Episode 22: Billy le Kid
- Episode 23: L'Île de l'homme mort
- Episode 24: Chasse à travers le temps
- Episode 25: Le Retour de Machiavel
- Episode 26: L'Attaque des barbares
- Episode 27: Merlin l'enchanteur
- Episode 28: Les Kidnappeurs
- Episode 29: Les Aventuriers de l'espace
- Episode 30: La Cité de la terreur
Au cœur du temps
Après avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des événements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir.
