The Nerd's Revenge
Kristen Scott est assise sous un arbre, en train de faire ses devoirs, lorsqu'elle est bombardée par deux brutes. Passant en courant, Derek et Alex la fixent avec des ballons d'eau. À la maison, Kristen se regarde dans le miroir de la salle de bain. La douche coule en arrière-plan et embue le miroir. Essuyant la vapeur, elle pleure à son reflet dans l'apitoiement sur elle-même. Les pleurs s'accumulent jusqu'à l'hystérie avant de se transformer lentement en rire. Kristen met en branle un plan infaillible pour une vengeance douce-amère.
