Heading West
L'agent de la réserve indienne Steve Randall reçoit un exemplaire du "ville Nugget", journal de Bonanza, faisant état des vols et méfaits perpétrés par le cavalier masqué Durango kid, et décide de rendre visite à son ami Jim Mallory à Bonanza city pour en savoir plus. Ce dernier est harcelé par Rance Hudson pour vendre sa part de la mine et finit par céder devant les menaces. Steve Randall fait alors réapparaitre Durango kid pour rétablir la justice.
