Team Bulldog: Off-Duty Investigation 1ος κύκλος Επεισόδιο 5

Γνωστός ως ενθουσιώδης και εντυπωσιακά αποτελεσματικός ντετέκτιβ, ο Jin Kang Ho (Cha Tae Hyun) δεν θα σταματήσει με τίποτα για να πιάσει τους εγκληματίες που του έχει ανατεθεί να καταδιώξει. Χρησιμοποιώντας όλα τα απαραίτητα μέσα, ο Kang Ho ξεπερνά τα όρια του καθήκοντος για να φέρει τους κακούς. Ενώ η στάση του ως gung ho τον καθιστά εξαιρετικό ντετέκτιβ, δυσκολεύει λίγο τη συνεννόηση με τους συναδέλφους του. Με πάθος για την επίλυση των άλυτων υποθέσεων, ο Kang Ho βρίσκει ότι είναι καλύτερο να εργάζεται μόνος. Ή έτσι ήταν, μέχρι την ημέρα που γνώρισε την Kang Moo Young (Lee Sun Bin). Η με υπερβολικό ζήλο παραγωγός ενός ερευνητικού προγράμματος χαμηλής βαθμολογίας, η Moo Young είναι τόσο ενθουσιώδης για την επίλυση υποθέσεων και τη σύλληψη εγκληματιών όσο ο Kang Ho. Μοιράζονται ένα τόσο έντονο πάθος για τη δουλειά τους, που οι δυο τους συμφωνούν να εργαστούν μαζί για να κάνουν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.