The City and the City 1ος κύκλος Επεισόδιο 4

Όταν ανακαλύπτεται το σώμα ενός αλλοδαπού φοιτητή στους δρόμους της πόλης Beszel, είναι απλώς μια δουλειά μιας άλλης ημέρας για τον επιθεωρητή Tyador Borlú της ομάδας Extreme Crime Squad. Ωστόσο, αποκαλύπτει ότι το δολοφονημένο κορίτσι προήλθε από την Ul Qoma, μια πόλη που μοιράζεται μια επικίνδυνη και ασταθή σχέση με τη Besźel, και αυτή η υπόθεση θα αμφισβητήσει τα πάντα που έχει ο Borlú.