Hard Sun 1ος κύκλος Επεισόδιο 2

Η σειρά έχει να κάνει με τους ντετέκτιβς Robert Hicks και Elaine Renko, συνεργάτες και εχθρούς που προσπαθούν να επιβάλλουν το νόμο και να προστατέψουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, σε ένα κόσμο που κάθε μέρα πλησιάζει πιο κοντά σε μια βέβαιη καταστροφή. Ο Hicks είναι ένας οικογενειάρχης και ένας σπουδαίος και αφοσιωμένος αξιωματικός. Είναι επίσης και εντελώς διεφθαρμένος. Η Renko είναι δύσκολη και πληγωμένη, αλλά απόλυτα αδιάφθορη αξιωματικός. Επίσης, οι δυο αστυνομικοί βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές του κοινωνικού και ηθικού φάσματος και δεν εμπιστεύονται καθόλου ο ένας τον άλλον και για σημαντικό λόγο. Ομως θα πρέπει κάπως να μάθουν να δουλεύουν μαζί, αν θέλουν να επιβιώσουν μέχρι το τέλος του κόσμου.