Space: Above and Beyond 1ος κύκλος Επεισόδιο 4

Το έτος 2063 μ.Χ., η τεχνολογική ανάπτυξη έχει βοηθήσει την ανθρωπότητα να ξεφύγει από τα στενά πλαίσια της Γης. Οι άνθρωποι ταξιδεύουν, σπάζοντας το φράγμα της ταχύτητας του φωτός, σ άλλους αστερισμούς και γαλαξίες, δημιουργώντας ταυτόχρονα αποικίες σε διάφορους πλανήτες. Και ενώ όλα φαίνονται ήρεμα ήσυχα για το ανθρώπινο γένος, μια άγνωστη εξωγήινη δύναμη, οι «Τσιγκς», εμφανίζονται από το πουθενά και καταστρέφουν μία-μία τις αποικίες των ανθρώπων, έχοντας σαν τελικό τους στόχο, τον πλανήτη Γη...