Jitterbugs
Ο Σταν και ο Όλι είναι δύο ταξιδιώτες μουσικοί που άθελά τους συνεργάζονται με τον Τσέστερ, έναν συμπαθητικό απατεώνα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους συναντούν την Σούζαν, μια κοπέλα της οποίας η μητέρα έχει πέσει θύμα από απατεώνες ακινήτων.
