Ο Πάγος Ξαναμάτωσε
Ο Νταγκ εργάζεται πλέον ως πλασιέ ασφαλιστικής, αφού ο τραυματισμός του στον ώμο είναι απαγορευτικός για την επαγγελματική καριέρα στο χόκεϊ επί πάγου που ονειρεύονταν. Αλλά το πρωτάθλημα μαστίζεται από μεγάλη απεργία των επαγγελματιών και αυτή ίσως να είναι η ευκαιρία του Νταγκ να ανασυντάξει με νέο αίμα τους Halifax Highlanders και να ξεχυθεί εκ νέου προς τη δόξα.
