Tenchi in Tokyo Staffel 1 Episode 7

Tenchi beschließt nach Tokio zu ziehen, um dort ein neues Leben zu beginnen. In Tokio angekommen, lernt er ein Mädchen namens Sakuyo kennen und bereits nach kurzer Zeit verlieben sie sich ineinander. Wie sich aber herausstellt, wurde Sakuya von einer bösen Macht erschaffen und zu Tenchi geschickt, damit sie ihn für ihre Seite gewinnt. Ziel dieser Aktion ist es, sich Tenchis Kräfte zu Nutze zu machen, um so die Welt zu erobern. Nun muss Tenchi seine Emotionen in den Griff kriegen und gleichzeitig ein letztes mal die Erde beschützen.