Ein Sommer in Florida
Beim mehr oder weniger illegalen Befahren eines neugebauten Küstenautobahnabschnittes in Florida geht Familie Kwimper der Sprit aus. Da gerade die offizielle Eröffnung durch den Gouverneur stattfinden soll, versucht der Beamte King, sie zu verscheuchen. Damit ist er bei Pop Kwimper aber an den Falschen geraten: Der beschließt, sich mit Sohn Toby und den vier Adoptivkindern eben hier am Starnd anzusiedeln. Während die Behörden weiterhin versuchen, sie zu vertreiben, wird das weibliche Geschlecht mehr und mehr auf den attraktiven Toby aufmerksam.
