Muži Yukonu 6. sezóna 8. epizoda

Pro lidi od Yukonu nastává změna. Zákaz vlády využívat zdroje jedné ze základních místních potravin donutí tamější muže podnikat extrémní kroky. Vesnici navštíví guvernér státu Aljaška, který přichází se zprávami, jež navždy změní toto místo i jeho obyvatele. Výstavba nové silnice a s ní související příchod cizích lidí ohrožuje známý způsob života. Zdejší vodstva oplývají lososy čavyča, všude kolem se rozprostírá nekonečný volný prostor a k dispozici jsou jedinečné zásoby přírodních zdrojů. Proto jsou místní obyvatelé rozhodnuti chránit, co jim patří. Malým aljašským městem Tanana otřesou dvě vraždy. Joey zhotoví vor, aby po řece splavil třítunový nákladní vůz do vzdálenosti 240 kilometrů. Charlie dostane zdrcující zprávy ohledně svého syna Boba.