Mr & Mrs Murder 1. sezóna 9. epizoda

Charlie a Nicola Buchananovi (Shaun Micallef a Kat Stewartová) uklízejí místa činu. A jak provádějí svou práci, sbírají důkazy a stopy, které mohla policie přehlédnout. Čas od času se nechají unést řešením záhad, na které policie ne a ne přijít. Když je národní hrdina Marty O'Connor nalezen zavražděný ve svém hotelovém pokoji a nad jeho tělem stojí nožem mávající zaměstnanec pokojové služby, automaticky se usoudí, že je vrahem. Ale jak se Nicola a Charlie začnou zločinem více zabývat, objeví, že tento hotel ukrývá právě tolik záhad, jako má pater.