星界の紋章 3. sezóna 3. epizoda

Život Jinto Lina se navždy změní, když lidská říše Abh obsadí jeho domovskou planetu Martine bez jediného výstřelu. Brzy je poslán studovat jazyk a kulturu Abh a připravit se na budoucnost šlechtice - budoucnost, o které se mu ani nesnilo. Nebo nechtěl. Nyní Jinto vstupuje do další fáze svého výcviku a chystá se setkat se svou první Abhkou, krásnou Lafiel. Jinto však brzy zjistí, že je víc, než se zdá. A společně budou muset bojovat o holý život.