New York City Serenade

Dva smolaři, kteří se přátelí od dětství, se zoufale snaží něco udělat se svým životem. Ray (Chris Klein) je bubeníkem v rokenrolové skupině a Owen (Freddie Prinze Jr.) začínajícím filmařem, ale oba strávili většinu svého života nekvalifikovanou prací a pitím. Když jeho snoubenka Lynn (Jamie-Lynn Sigler) zruší jejich zasnoubení, s Owenem to začne jít z kopce a požádá Raye, aby s ním jel na jakýsi druhořadý filmový festival v Kansasu. Tam se Owen několikrát pokusí napravit svůj vztah, zatímco Ray je podvodem dostane do luxusní suity v hotelu Four Seasons, když se vydává za syna Wallyho Shawna (který tam má shodou okolností dostat cenu za celoživotní dílo) a způsobí velké pozdvižení.